Può parlare fin che le si consuma la lingua, il ragazzo è colpevole.
Možete prièati dok vam jezik ne poplavi. Mali je kriv.
Charles Dickens avrebbe voluto che le si vedessero i capezzoli.
Èarls Dikens bi, takoðe, voleo da ih vidi.
No, è una vera palla al piede e poi le si forma sempre un grumo di mascara nell'occhio!
Stvarno je glupa, i ima tu...... grudvicuodmaskareu uglu oka!
Dopo un po' lui le si avvicina e dopo un paio di minuti vedo che si baciano.
Posle je otisao do nje, i posle minut dva, video sam da se ljube.
Le si deve essere sfilato dal collo.
Mora da vam je spalo s vrata.
Le si è addormentata la gamba perché ci stava sopra.
Tvoje noge su umorne. Oslonio si se na prokletu stvar.
Le si vedeva lo chassis corroso.
Можеш да видиш његов прљав трап.
La gente crede a tutto quello che le si dice, oggigiorno.
Ljudi æe u svašta vjerovati ovih dana.
Ti giuro, pensavo che le si sciogliesse la pelle del viso.
Kao da èu joj oguliti meso s lica.
Una stupida stronzetta non sa come prendere ciò che le si offre.
Glupa kuèka ne zna da uzme ponudjeno.
"Elizabeth iniziava a comprendere che egli era di certo l"uomo che, per formazione e carattere, meglio le si confaceva.
Почела је сада да схвата то, да је он управо човек, са том позицијом и талентом, који јој највише одговара.
Quando aveva due anni e mezzo... diventava isterica ogni volta che suo padre le si avvicinava.
Kad je imala dvije i pol godine, postajala bi histerièna svaki put kad bi joj se otac približio.
Le si stanno chiudendo i condotti respiratori, soffoca!
Исусе, њени дисајни путеви се затварају. Она не може дисати.
Aveva un bel corpo, le si rovinerebbero le tette.
Prekrasno tijeIo. Uništit æe si sise.
La sorprenderebbe sapere che quell'abito le si addice?
Da li vas iznenaðuje što vam pristaje ta odeæa?
E' chiaro come il sole, le si legge in taccia.
Oèigledno je, možeš joj to videti na licu.
Midnight Le si sta preparando per fare il suo lavoro nella gabbia.
Midnajt Li se sprema da uðe u kavez i prione na posao.
Una volta che le si da' un lavoro, non molla.
Vidiš... kad joj daš posao, ona uhvati i ne pušta.
Sembrava stesse bene... ma poche ore fa le si e' formato un coagulo in testa.
Билa je дoбрo. Прe нeки сaт oткaчиo сe угрушaк у мoзгу.
Le si e' inginocchiato sul petto in mezzo metro d'acqua e l'ha affogata.
Бацио ју је у плитку воду и коленом је притискао док је није удавио.
Le si e' formato un embolo nella gamba... ed e' salito al cuore.
Угрушак крви јој се формирао у левој нози и дошао до срца.
Da un lato, le si puo' addolcire come fanno nei film e nei romanzi dove belle persone imparano belle lezioni e nulla e' troppo complicato da non poter essere risolto con delle scuse e una canzone di Peter Gabriel.
Uvek možemo da ih ulepšamo, kao što ih ulepšavaju u filmovima i romantiènim novelama gde prelepi ljudi nauèe još lepše pouke. I sve može da se ispravi izvinjenjem i pesmom Pitera Gabrijela.
Questa qua è stata troppo tempo al sole e le si sono sbiancati i capelli.
Ова остане на сунцу предуго и коса јој побели.
Le si sono rotte le acque?
Да ли је ваша вода сломљено?
Quindi sono cose che non si trovano ovunque, ma le si trova in ufficio.
Njih ne nalazite drugde, ali ih nalazite u kancelariji.
Beh, significa che se le si mette insieme si ottengono subito circuiti -- circuiti che le mani più piccole e creative possono costruire da sole.
To znači da ako ih spojite zajedno dobijate kolo -- kola koja najkreativnije male ruke mogu same da stvore.
E se le persone si stanno spostando verso aree urbane, poco familiari, tra il cemento, le si può anche aiutare in anticipo con supporti sociali pronti ad aspettarli sulla base di quel che sappiamo dagli SMS.
Ако људи мигрирају у урбане, непознате, бетонске средине, спремни друштвени активисти би могли да их сачекају и пруже помоћ унапред, користећи се СМС информацијама.
Aveva questa qualità per cui le si voleva sempre stare vicino.
Odlikovala se time da ste uvek želeli da budete blizu nje.
E ogni qualvolta una di queste piccole particine cambia viene toccata -- ogni volta che si tocca una parola, la si usa in un nuovo contesto, le si dà una nuova connotazione, la si verbalizza -- si fa muovere la giostrina.
I kad god se neki od ovih delića na skulpturi promeni, kada ga nešto dodirne, svaki put kada dodirnete reč, kada je upotrebite u novom kontekstu, date joj novu konotaciju, izgovorite je, pokrećete skulpturu.
Non la si rompe; le si dà una nuova posizione, e questa nuova posizione può essere altrettanto interessante.
Niste je pokvarili. Samo je u novom položaju, a taj novi položaj može biti podjednako lep.
Ci si potrebbero scrivere intere dissertazioni, e probabilmente le si stanno già scrivendo.
Čitave disertacije se mogu napisati o tome, i verovatno se pišu.
Qui è Lincoln: le si fanno avanzare.
Ovde je Linkoln, koji ih savetuje.
persone brillanti, creative, credono di non esserlo. Perché la cosa per la quale erano bravi a scuola non le si dava valore, o era perfino stigmatizzata.
brilijantni, kreativni ljudi misle da to nisu, jer ono u čemu su bili dobri u školi nije bilo cenjeno ili je čak žigosano.
La giovinetta era molto bella d'aspetto, era vergine, nessun uomo le si era unito.
I beše vrlo lepa, još devojka, još je čovek ne beše poznao.
Egli disse: «Qual è il pegno che ti devo dare?. Rispose: «Il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano. Allora glieli diede e le si unì. Essa concepì da lui
A on reče: Kakav zalog da ti dam? A ona reče: Eto, prsten i rubac, i štap što ti je u ruci. I on joj dade, te leže s njom, i ona zatrudne od njega.
Poi Davide consolò Betsabea sua moglie, entrò da lei e le si unì: essa partorì un figlio, che egli chiamò Salomone
Potom David uteši Vitsaveju ženu svoju, i otide k njoj, i leže s njom. I ona rodi sina, kome nade ime Solomun. I mio beše Gospodu.
E subito le si fermò il flusso di sangue, e sentì nel suo corpo che era stata guarita da quel male
I odmah presahnu izvor krvi njene, i oseti u telu da ozdravi od bolesti.
3.8113858699799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možete prièati dok vam jezik ne poplavi. Mali je kriv. 